本網站所載信息及資料由中國人壽信託有限公司（"信託人"）編製，僅供閣下參考之用。信託人就如何詮釋法律、規則、附例、守則及/或指引而提供的信息，僅為一般資料性質，該等信息不應取代專業意見。信託人促請瀏覽本網站的人士，如就可能涉及本網站所提供的信息的事宜採取行動，應先尋求獨立的法律意見或其他專業意見。
信託人致力確保載於本網站的信息在登載時仍屬準確，但信託人不保證該等信息的準確性，亦不會就任何虧損或損失承擔法律責任（包括第三者責任），不論該等虧損或損失是否因編製資料時可能出現的錯誤或遺漏所引致。關於前述資料並不提供任何種類之保證、明示、隱含或法定保證，包括但不限於對某特定用途的適用性以及無電腦病毒等保證。
信託人對於因使用或未能使用本網站或因使用或依賴本網站所提供的信息或資料而引致的後果（直接或間接）概不負責，亦不會對因上述情況而導致的虧損或損失（不論直接、間接、特別、附隨或後果性）承擔法律責任。
| (1) |
除另有表示外，各項或顯示各頁之資料，以及其中之資料、影像及安排，均屬中國人壽信託有限公司（"信託人"）所擁有。
|
| (2) |
頁內包含之所有資料及載明之各項條款及說明均可能不時變更及更新。信託人可隨時停止或更改任何服務而毋須預先通知。
|
| (3) |
於任何情形下，信託人對任何當事人就本網站或其使用或無法使用所引起，或任何未能履約、錯誤、遺漏、中斷、失效、傳遞作為之延誤、電腦病毒或連線，系統故障等所引起之任何損害，包括但不限於直接或間接、特別、附隨或後果性損失、損害或費用，即使信託人或其代表曾受到有關上述損失或費用支出之可能之通知，均不負賠償責任。
|
| (4) |
私隱政策
| (a) |
透過此網站向信託人提供之個人資料可能會用於
(i)作出改正的要求；
(ii)強積金服務之日常運作；
(iii)設計為客戶使用的財務服務或有關產品；
(iv)推廣中國人壽保險（海外）有限公司及/或其子公司及/或聯營公司之服務或產品；及
(v)上述有關的用途。
|
收集到之個人資料將會轉交到信託人有關部門處理。
|
| (b) |
根據個人資料（私隱）條例，信託人有權就處理任何查閱資料的要求收取合理費用。
|
| (c) |
任何關於查閱或改正資料、或索取關於信託人私隱政策聲明或所持有的資料種類的要求，應向下列人士提出：
中國人壽信託有限公司
香港灣仔軒尼詩道313號
中國人壽大廈20字樓
資料保障主任
|
電話號碼 : 2893 6035
傳真號碼 : 2893 2103 |
|
|
| (5) |
本協議受香港特別行政區法律管轄及詮譯。如任何使用條款於任何情形下變為不合法、失效或無法履行的話，協議內其他使用條款之合法性、有效性及履行性將不受影響或損害。
|
|
(6) |
閣下可透過互聯網進行更改註冊資料及閣下戶口內之自願性供款、投資選擇及轉移累算權益。所有通過互聯網發出之任何交易指示，雖獲互聯網確認成功完成後，方可作實。
|
|
(7) |
閣下不能撤銷一旦經互聯網確認完成閣下對戶口之任何指示。
|
|
(8) |
本網站所載有關任何戶口或交易之資料，僅供參考之用。除非另有證明，否則以信託人內部戶口及交易紀錄為準。
|
|
(9) |
閣下承認基於不可預測的網絡阻塞及其他原因下，互聯網乃一欠缺可靠性的通信媒體，其可靠性亦非信託人所能控制。閣下亦承認使用互聯網時，其可靠性可能延遲傳送與接收或傳遞指示及資料，引致延誤執行指示及/或交易未能完成。閣下亦進一步承認及同意自行擔當使用互聯網時通信之風險或錯誤。
|
|
(10) |
對於使用閣下的登入號碼及私人密碼，透過電腦而就網上服務發出的任何指示，閣下茲授權信託人按照指示行事。對於透過使用閣下的登入號碼及私人密碼發出的任何該等指示，信託人毋須核實其真確性或準確性。
|
|
(11) |
以閣下的登入號碼及私人密碼發出的指示，無論該指示是由閣下或任何宣稱為閣下的其他人發出，均為有效的指示，對閣下具有不可推翻的約束力。
|
|
(12) |
信託人於收到閣下的指示後，會在合理切實可行的範圍內盡快處理有關指示。在任何情況下，信託人均毋須對延誤處理閣下的任何指示承擔責任。信託人在處理閣下的指示時，會參考閣下於當時有效的強積金/公積金賬戶資料及基金單位價格。
|
|
|
(1) |
中國人壽強積金集成信託計劃 ("計劃") 為一項強制性公積金計劃。
|
|
(2) |
投資涉及風險；上述計劃內的每一項投資選擇不一定適合任何所有人士。投資回報並無擔保，而您的投資/累算權益或會承受重大損失。
|
|
(3) |
計劃中之中國人壽強積金保守基金，中國人壽保證基金及中國人壽樂休閒保證基金個別投資於由中國人壽保險(海外)股份有限公司香港分公司所發出之核准匯集投資保單。因此，您的投資將承受中國人壽保險(海外)股份有限公司分香港公司之信貸風險。
|
|
(4) |
強積金保守基金之收費及支出可從(1)基金資產價值或(2)成員戶口以單位扣除。中國人壽強積金保守基金採用第一種扣除方式，而價格單位已扣除管理費。中國人壽強積金保守基金不保證本金的歸還。
|
|
(5) |
中國人壽保險(海外)股份有限公司香港分公司為中國人壽保證基金與中國人壽樂休閒保證基金下之核准匯集投資保單擔保人。您的投資將承受中國人壽保險(海外)股份有限公司香港分公司面對之風險。請參閱主體小冊子內符合保證基金條件部份。
|
|
(6) |
有關詳情，包括產品特點及所涉及的風險，請參閱以下相關的主體小冊子。
|
|
(7) |
投資涉及風險。基金價格及收益可跌可升。過往之表現不能作為將來表現之指引。投資者如需詳細資料，請參閱中國人壽強積金集成信託計劃主體小冊子。
| 投資涉及風險。基金價格及收益可跌可升。過往之表現不能作為將來表現之指引。投資者如需詳細資料，請參閱中國人壽強積金集成信託計劃主體小冊子。 |
|
